Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia
Chiny (Tytuł oryginalny)
Проклятието на Златното цвете
Bułgaria
Kletba zlatého květu
Czechy
Den forbudte by
Dania
Der Fluch der goldenen Blume
Niemcy
I katara tou hrysou louloudiou
Grecja (zapis łaciński)
Curse of the Golden Flower
Miedzynarodowe (angielski)
Autumn Remembrance
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy)
The City of Golden Armor
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy)
La maldición de la flor dorada
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Peru
Kultaisen kukan kirous
Finlandia (fiński)
La cité interdite
Francja
Ki'lelat perah ha'zahav
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kletva zlatnog cvijeta
Chorwacja
Prokletstvo zlatnog cvijeta
Chorwacja (tytuł główny)
Az aranyszirmok átka
Węgry
Az aranyvirág átka
Węgry (tytuł główny)
La città proibita
Włochy
Ouhi no monshou
Japonia (zapis łaciński)
Slaget om den forbudte by
Norwegia
Cesarzowa
Polska
Klątwa Złotego Kwiatu
Polska (tytuł roboczy)
A Maldição da Flor Dourada
Brazylia / Portugalia
Проклятие золотого цветка
Rosja
Kliatba zlatého kvetu
Słowacja
Den gyllene blommans förbannelse
Szwecja
Altın çiçeğin laneti
Turcja
Hoàng Kim Giáp
Wietnam
Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia
Chiny (Tytuł oryginalny) / Hongkong (chiński) (zapis łaciński)