Omen IV: The Awakening
USA (Tytuł oryginalny)
Omen IV: Procitnutí
Czechy (alternatywna pisownia)
Přichází Satan - Procitnutí
Czechy
Omen IV - Das Erwachen
Niemcy
Profiteia IV: I nea arhi
Grecja (zapis łaciński) (inny tytuł)
Omen IV: The Awakening
Australia / USA (Tytuł oryginalny)
The Omen IV
USA (tytuł roboczy)
The Omen IV: The Awakening
USA (tytuł roboczy)
La Profecia IV: El Despertar
Argentyna
La profecía IV El renacer
Hiszpania
La profecía IV: El renacer
Meksyk
Omen 4 - riivaajan paluu
Finlandia (fiński)
Omen IV - riivaajan paluu
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
La malédiction IV - L'éveil
Francja
Ómen 4: Az ébredés
Węgry
Omen IV: Presagio infernale
Włochy
Lemties zenklas IV: pabudimas
Litwa (tytuł video)
Zenklas IV: pabudimas
Litwa
Omen IV: Przebudzenie
Polska (tytuł główny)
A Profecia 4 - O Despertar
Brazylia
A Profecia IV - O Despertar
Brazylia (alternatywna pisownia)
A Profecia Maldita
Portugalia
Omen IV: Desteptarea
Rumunia
Omen IV - Ondskans hämnd
Szwecja